El onceavo dia

Hoy, en la primera hora, fuimos a ver a las porristas del colegio y luego tuvimos un dia normal de colegio. Mas tarde, cuando las clases terminaron, nos hicieron un juego, donde teniamos que encontrar pistas. Coco y yo ganamos. Cuando terminamos el juego, fuimos a un shopping, y nos encontramos con Rachel y Sarah Davidson y hablamos por un rato con ellas. A la noche fuimos a comer a un restoran chino y estuvo muy rico. Hannah nos paso  a buscar por ahi a mi y a Marty y nos fuimos a lo de Maggie donde nos encontramos todos y nos quedamos por un buen rato.

El decimo dia

Nos levantamos, desayunamos, y fuimos al colegio. Fue un dia normal de colegio, pero cuando termino, fuimos a ver una pelicula todos juntos y comer pizza. Despues de la pelicula nos fuimos a lo de Anna y estuvimos alla hasta la noche. Luego nos buscaron en auto y nos fuimos a lo de Marty.

El noveno dia

Nos levantamos y desayunamos, despues nos buscaron y fuimos al colegio. Fuimos al centro de la ciudad y compre unos parlantes y un peluche. Tambien fuimos al acuario, a un museo y al planetario. Volvimos al colegio a las 6.30. Cuando llegamos, Marty y su papa me llevaron a lo de los abuelos, donde comimos. Cuando llegamos a la casa, nos quedamos despiertos un rato y nos fuimos a dormir.

eleventh day

We woke up and went to Marist. Instead of going to the first class with Marty, I went to his last one. Otherwise, it was a normal school day. After school, though, we had a scavenger hunt and me and Coco won. Then we went to Orland Mall and met up with Rachael and Sarah Davidson. I love them. We then drove back to Marty's and went to Chi Tung for dinner. After dinner, Hannah drove us to Maggie's house where we spent the rest of the night.

tenth day

We woke up and ate breakfast then got picked up and arrived at Marist. It was a normal school day until when the day was over. At the end of the day, we got to watch a movie and eat pizza with everyone. We watched Stand By Me and it was funny. After the movie, we drove to Anna's house and hung out there for a little bit. We ate dinner at Anna's and  then got picked  up and driven back to Marty's house. Then we went to bed.

nineth day

We woke up and ate breakfast. After, we got picked up and drove to Marist. We got to go downtown for the school day while our hosts stayed in their classes. I bought some nice speakers and a fluffy penguin downtown. We also went to the aquarium, the museum of science and industry, and the planetarium. We got back at around 6:30. Then Marty and his dad picked me up and we went over to his Grandma's for dinner. It was delicious and the cake after was even better. Then we went home and hung out for a while and then went to bed.

El octavo dia

Nos levantamos a las 11.00 y fuimos a desayunar a Golden Bar. Despues fuimos al colegio y nos fuimos en el colectivo a la ciudad. Fuimos al Navy Pier y tambien nos subimos en la rueda giratoria (que no se como se llama). Fuimos de shopping a una avenida y compre cosas para mi familia. Cuando llegamos al colegio, nuestros hosts nos llevaron a lo de Kassie un rato. Hicimos un concierto y yo toque el piano. Despues fuimos a wendies y volvimos a la casa a eso de las 11.15. Despues los chicos de aca de U.S se dieron cuenta que Leandro es muy parecido a Pique.

eighth day

I woke up at 11 at Hannah's house and went to get breakfast. Then we went to marist and got on the bus to go downtown. We went to Navy Pier and I got to ride the big ferris wheel. We went shopping some more on Michigan Avenue and I bought things for my family. At night, we got picked up at Marist and went to Cassie's house for a little bit. We had a Argentinian rock session and i played the piano. Then we went to Wendy's and went home at 11:15. We also found out that Leandro looks like pique.

Hoy comimos en lo de Marty unas chuletas muy ricas, despues fuimos a lo de Hannah y jugamos al Mario Kart. Mas tarde nos fuimos a lo de Jordan y jugamos al futbol Americano y despues nos vinimos a lo de Hannah y nos quedamos muchos a dormer, fue un dia tranquilo.

El septimo dia

Llegamos al colegio a la 1 y nos fuimos por segunda vez al centro de Chicago. Nos bajamos y fuimos a la torre Willis tower. Fuimos a una especie de balcon de vidrio y parecia que flotabamos en el aire, asique estaba muy asustado pero estuvo muy pero muy bueno. Despues fuimos a Chipotle y comimos ahi. Luego nos dejaron caminar por una avenida durante una hora, nosotros solos para hacer shopping y coco compro un oso de peluche de 100 dolares! Claramente, ama a su novia. Yo compre un lindo swaeter en Hollister y mas tarde nos fuimos al estadio de soccer para ver al equipo de Chicago. Creo que este fue el mejor dia de mi vida porque empece la ola en todo el estadio entonces ahora me siento alto capo. Leandro no confiaba en mi e igual pude empezarla. El equipo de Chicago gano y nos fuimos un rato a lo de Cara, despues nos fuimos a lo de Marty y concluyo el dia.

seventh day

We went to Marist at 1 and rode the bus downtown. We then got dropped off and went to the sky deck. It was pretty scary but it was cool too. Then we went to Chipotle and ate lunch. The food was very tasty. After that, we went shopping and coco bought a $100 teddy bear for his girlfriend. I bought a montgomery sweater and then we got on the bus and drove to the stadium. It was not a very good game, but the Fire won. I started the wave and it was awesome. We left the game and went to Kara's for a little bit and then went home.

El sexto dia

En las clases fue un dia muy normal. Pero cuando las clases terminaron tuvimos un partido de futbol contra la gente de Estados Unidos. Fue muy divertido, pero nos cansamos muchisimo. Cuando el partido termino fuimos  a lo de Marty y nos cambiamos para ir al asado, el cual fue espectacular. Despues del asado fuimos a ver el partido de futbol Americano del colegio y me mori de frio. Mas tarde nos fuimos a lo de Anna y comimos malvadiscos (o como se escriba) y la verdad que me encantaron.

sixth day

It was a normal day at school today. After school we played a game of soccer against the people from  the U.S. It was a close game and it was very fun to play. I was very tired at the end of the game. We went home and changed our clothes and then went back to Marist for the asado. It was delicious. After the asado, we went to watch the Marist football game. The we went to Anna's house and ate s'mores. They were very tasty.

El quinto dia

Este fue un dia muy normal. No hicimos nada especial. Despues del colegio fuimos a lo de Hannah y jugamos al Super Mario. Fue muy divertido. Luego fuimos a lo de Marty y comimos spaggeti. Despues nos fuimos a lo de Maggie y perdi con Marty en pin pon, estoy muy triste.

Fifth day

It was a pretty normal day today. We didn't do anything special. After school, we went to Hannah's for a little bit and played Mario. It was very fun. Then we went back to Marty's house to eat dinner. After we ate, we went  to Maggie's house with everyone else and I lost to Marty in ping pong. I was soooooooooo sad.

El cuarto dia

Fuimos al centro de Chicago y vimos el poroto gigante. Tambien fuimos al Chicago Cultural Center y al Field Museum. Despues volvimos al colegio y almorzamos todos juntos. Fuimos a la casa de Hannah por un rato y mas tarde fuimos a comer a KFC. Fuimos a los go-karts y mas tarde nos fuimos a lo de Marty a pasar el rato.

Fourth day

We went downtown and saw the bean. We also went to the Chicago Cultural Center and the Field Museum. Then we went back to Marist and ate lunch together. Then we went to Hannah's for a little bit. After that, we met everyone else at KFC and then went go-karting. When we were done go-karting, we went to Marty's house for a little bit with everyone.

Third day

Today was our first day at school. I was a little bit nervous because i thought that all the kids were going yo bother us... but they didn t, the truth is that they treated us really well. In the clases all students and profesors made us participate and we had a lot of fun. When we got to the cafeteria all the people where looking us and it was like... OH MY GOD THEY ARE FROM ARGENTINA. After school i went to Hanna s house and then to Clara s house because Marty was trainning, then we went to saw the match. Later we went to Hanna s house and we all met there... We taught them some words... and also some Argentinian s dance. So it was a great day.

El tercer dia

Bueno, hoy fue nuestro primer dia de clases. Personalmente, estaba demasiado nervioso, pense que todos los chicos en el colegio iban a molestarnos... Pero no fue asi, la verdad que todos nos trataron re bien y con muy buena honda. En las clases, los profesores y los alumnos nos hacian participar de las conversaciones y nos reiamos mucho :) . Cuando fuimos al comedor todos nos miraban y era como... WOW AHI ESTAN LOS ARGENTINOS, entonces pareciamos como gente re conocida. Despues del colegio yo me fui con Hannah and coquito del piano a su casa y despues a la casa de Clara, ya que marty tenia entrenamiento de futbol, despues jugaba un partido asique fuimos a verlo. Mas tarde fuimos a lo de Hannah, nos juntamos ahi a la noche para pasar un rato juntos y divertirnos un poco. Les enseniamos palabras... ustedes sabran que tipo de palabras y tambien bailar lo que bailamos en Argentina. Asique fue un dia genial y la pase muy bien.

El segundo dia

Primero, nos levantamos a las 9.00 y fuimos al colegio (ahi nos encontramos todos) . Despues nos subimos al colectivo y fuimos al shopping. Hicimos muchas compras y comimos hasta las 6.00 . Luego volvimos al colegio y vimos un partido de futbol, del colegio. Entramos al colegio y comimimos pizza y otras cosas tambien. Y bueno, despues volvimos a la casa de Marty y aca estamos...

Second day

First we woke up at 9.00 and we went to the school. Then we took the bus and drove to the mall. We shopped and ate until 6.00 . Then we drove back to the school and we saw a soccer match. After this we went into the school and ate pizza. Then we drove home and here we are...

El primer dia

El viaje en avion fue muy largo y la comida era sinceramente muy mala. Llegamos a Chicago apoximadamente a las 8.00 y nos encontramos con los que nos alojarian, en el colegio. Fuimos a comer algo, yo fui con Agustin, y despues nos fuimos a nuestra casa. Despues fuimos a la casa de Nick, quien aloja a Agustin, y jugamos al futbol por un rato. Despues de esto fuimos a un partido de hockey sobre hielo. Mas tarde volvimos a la casa, y con Marty jugamos al pin pon, y lo destroce completamente. Despues jugamos al FIFA y me mato. Asique bueno... eso fue lo que hicimos hoy.

First day

The plane ride was really long and the food was bad. We arrive in Chicago at 8:00 and we met our hosts at the school. We went to get some food and then we get back to the house. Then we went to Nick's house, Nick is hosting Agustin Rebolledo and played soccer for a little bit. After that we went to a hockey game and then we went home. I played ping pong with Marty and i destroyed him twice. Then we played FIFA and Marty destroyed me... So that was what we do today.